Liedtexte: wo findet man Lyrics kostenlos zum Runterladen?
Schade, schade – die meisten Künstler singen so undeutlich, dass man ihre Liedtexte kaum versteht. Wenn man dann noch aus dem Englischen übersetzen muss, geht der Sinn oft ganz verloren. Um endlich fehlerfrei mitsingen zu können, lohnt deshalb ein Blick auf die Songtext-Datenbanken im Internet. Neben klassischen Titeln aus Schlager, Rock und Pop bieten sie die Lyrics aller aktuellen Hits. Missverständnisse und Abseitsstehen bei Party müssen also nicht sein. Allerdings kann die Suche nach einem bestimmten Titel ziemlich mühselig sein. Denn viele Portale sind mit Werbung gespickt, und gelegentlich kann man die Inhalte auch nur nach vorheriger Anmeldung abrufen.
Ein Portal mit riesiger Datenbank und zahlreichen nützlichen Funktionen ist magistrix.de. Die beliebtesten Liedtexte sind in Charts aufgelistet, man kann aber auch gezielt nach einzelnen Interpret oder Titeln suchen. Um den Service kostenlos anzubieten, muss der Nutzer dabei zwar ein paar Werbebanner in Kauf nehmen, durch praktische Features wie Druck, Download oder Musik-News ist das aber zu verschmerzen. Wichtig: Um sich aktiv an der Community zu beteiligen, muss man sich registrieren lassen. Dann kann man eigene Dokumente veröffentlichen, ein Profil erstellen und mit anderen Musikfans chatten.
Einen Schwerpunkt in Übersetzungen hat songtexte.com. Wer wissen möchte, was die Liedtexte von Rihanna, Adele oder Bruno Mars eigentlich bedeuten, klickt einfach auf Übersetzungen und bekommt kostenlos die deutsche Version geliefert. Autoren sind die Mitglieder der Community. Falls mal etwas unklar bleibt oder die sprachliche Übertragung nicht ganz eindeutig ist, kann man sich mit anderen darüber austauschen. Wie bei jeder Community sorgen Anmeldung und persönlicher Login für eine gewisse Seriosität.